2013年12月3日火曜日

MOTIF OF VIETNAM TRIBAL

ほぼだみでちょこっと登場していた鳥さんが
ついに登場です!
It finally appeared !!
山岳地方の少数民族が生み出す生地をモチーフに
ヘアゴムとブローチを作ってみました。
色使いが鮮やかで目を引きますね♪
I tried to make a brooch and hair elastic.
This is using the motif of the cloth
that ethnic minorities living in the mountainous region
of Vietnam are making
Colors are vivid, it take a person's eye♪

そして大本命。
And this.
 こちらはどどん!とインパクト大に
両サイドにそれぞれお花と鳥さんを刺繍。
Bag decorated with embroidery of flowers and birds on both sides.
Big impact !!
刺繍に合わせて、ちょっと民族っぽい?
カラフルなぽんぽんもつけました***
To match the embroidery,
colorful pompom like a little ethnic was also attached***

クリスマスギフトにおひとつどうぞ♪
As a Christmas gift, this is really it♪

0 件のコメント:

コメントを投稿