2013年12月16日月曜日

MERRY CHRISTMAS !!

常夏のサイゴンでも、クリスマスはやってきます。
街はイルミネーションで煌めき、
バイクの数が尋常ではなくなり…
というわけで、SHOKOでクリスマスギフトはいかがでしょうか?
In Saigon of everlasting summer, but Christmas will came.
The brilliant Christmas illuminations decorating the street,
and the amount of motorbike has increased surprisingly,,,
Why don't you buy a Christmas gift of SHOKO?
クリスマスディスプレー。
ちょこちょこバンシーのワークショップで作った
ビーズサンタが隠れています♪
Display of Christmas
Stealthily, there is Santa beads
which I made in the workshop of the Bancy♪

オススメはこちら!
Recommended !!
つばめ、リボン、だみんご刺繍の入った
エプロンとミトンのセット。
セット販売のみですが、その分お得なお値段にしてあります♪
また、すべてが一点物。
1つの生地に対して1点しか作っていませんので
お気に入りがあればその場でゲットしてくださいね***
Set of mittens and apron containing
embroidery of swallow, ribbon and DAMINGO.
These are only sold as a set,
but good price♪
In addition, all of these are piece of thing.
We made only one product from each dough
so if you have any ones you like, please get immediately***


0 件のコメント:

コメントを投稿