2013年4月27日土曜日

WEB SHOP ITEMS *FLOWER CASKET*




すっぽり被れるキャスケットにお花***
Casket with flower***

撮影はグエンチャイ通りのヘムにて。
The shooting was held at alley in Nguyen Trai street.

Loco:なんか上向くポーズ多くないですか?
Hum, you are many time that pose.
SARISU:えー、そんなレパートリーないしなぁ、、、
Eh, I don't have a repertoire of so much more,,,

SARISU:こんなん?
How's this?

Loco:うける!
That's hilarious !
SARISU:私だってやってて恥ずかしいから!笑
I'm ashamed ! lol


2013年4月26日金曜日

*INFORMATION* EVENT IN BANGKOK !!


ホーチミンで帽子のファッションショーや
フォトセッションを行ってきたSHOKOですが
今回はバンコクでイベントのお手伝いをします!
こちらはエッカマイにある帽子カフェ「museum」さんが主催のイベントで、
一緒にイベントをやりましょうとお誘いいただきました。
SHOKOはこの日のためにに用意した帽子を持っての参加です♪
ゴールデンウィークにバンコクへ行く方、お住まいの方は
是非お越しください!
We've been doing a photo session and fashion show in Vietnam,
and next, help with events in Bangkok !!
"museum" is sponsored this event.
Of course, SHOKO are participating with SPECIAL HAT♪
If you live or go to Bangkok to Golden Week,  please come over!

Event Details : KAGAKU HANNOU

*********************************************************************************

Please join our special summer event “Kagaku Hannou” from the 2nd- 4th May at “Museum”, located in a private house in Ekkamai soi 4 surrounded by a lovely tropical garden. 

The “Kagaku Hannou” event – meaning lots of “chemistry” will introduce various artists from all over the world and act as a creative space where the artists will do life performances mixing music, video, photography, fashion and graffiti art. 

During the event, I will prepare a special menu and cocktails. 
Guests will also have the opportunity to buy special painted hats by Shoko and Saka and many more souvenirs will be available!
We would be delighted to welcome you at this special summer event and are very much looking forward to seeing you very soon! 


=================
Duration of the event 2013/5/2 - 5/4
Exhibitions, drawing wall
Stencil workshop will be held

-PARTY 2013/5/3 15:00 ~
-AFTER PARTY 2013/5/4 19:00 ~
-STENCIL WORK SHOP 2013/5/4 15:00-17:00

Location:Museum Hat Shop & Cafe
=================

[Artists]
~1escV? 
http://www.unescargotvide.eu/
Escargot vide; a French street artist from Saigon specializing in graffiti art. Proudly presents real time drawing projection by using a computer and Wacom drawing pen evolving with sound into a multi-media performance. 

"CartooN420"
http://web.stagram.com/n/cartoon420/
a Thai conceptual street artist from Bangkok using the rabbit as a motif in all his paintings. 

Liar Ben
www.liarben.blogspot.com
a Vietnamese street artist from Saigon who uses the wolf totem as a recurrent emblem in his paintings. 

Unii
http://uniiunii.com/
Japanese singer&composer from Tokyo – her electronic songs evoke another world and bring into existence a slow-down universe of whispery and delicate sounds imagining the flow of the ocean.

2013年4月23日火曜日

WEB SHOP ITEMS *FLOWER BERET*



定番お花べレー。
元気が出る色合いですね♪
Standard beret hat with flower.
It's the hue feel uplifting ♪

撮影はパスター通り。
グリーンベレー×黄色お花の写真には
こっそり通りの名前を表示する看板が写っています***
The shooting was held at Pasteur street.
The name of the street comes out secretly
in photo green beret with yellow flower hat.

Loco:そういえばこの前さー
 In fact, the other day,,,
Moco:うんうん
Um?
Loco:あ、写真撮ってる!帽子被って!
Oh, shooting now ! Wearing hat !!
Moco:まじか、わかった!
Wow, OK !!
Loco:いやー、気が抜けないねぇ。
See, we can't let up.
Moco:そうだねぇ。
You're right.


2013年4月22日月曜日

WEB SHOP ITEMS *3 COLOR FLOWER*

WEB SHOPの商品のご紹介♪
WEB SHOP ITEMS ♪




今イチオシの3色お花ベレー。
The best recommended hat.

撮影はSHOKOの近くのパスター通りにて。
The shooting was held at Pasteur street near the SHOKO.

なんだか楽しそう
somehow, fun
戦車と一緒に
with a thak
オフショット
casual one picture

WEB SHOPは日本向けですが、他の国でも配送いたしますので
お気軽にご連絡ください!
WEB SHOP has been generate information for Japan.
But we can deliver another country
so please contact us !!


2013年4月18日木曜日

*PICKUP* RECOMMEND HAT

新作お勧め帽子♪
RECOMMEND HAT ♪

1:フリルと貝ボタンが可愛いキャペリーヌ
  Kyaperinu hat with shell buttons and frill
紫外線をカット!
protect you from ultraviolet rays !!
ブリムは折り返しても使えます
It is also possible to use folding the brim

2:花柄キャスケットにドイリー
The doily in flower patterns casket
優しい色合いなピンク
tender pink of a hue
モダンな雰囲気の白
modern atmosphere white

3:キャペリーヌに花柄にお花コサージュ
 Kyaperinu hat, flower patterns, flower corsage

4:ふんわりキャスケットにお花コサージュ
Casket with flower corsage

2013年4月12日金曜日

MODEL BY PROXY




MOCO of SHOKO exclusive model,
plans to return home in the long term
to summer vacation.

Coz I'm a college student ☆




So instead,
please you served as a model,
SARISU.

For real !?
OK, I'll practice it.

I can do,,,



shooting day

Strike a pose, please.

OK





BAAAAAN

Can't see well hat !!


2013年4月9日火曜日

RETRO ROSE EMBROIDERY

春らしい新作が来ました!
NEW AVAILABLE FOR SPRING !!



レトロなバラ刺繍のワンピース♪
ベージュはシックにピンクと茶色で、
ライトブルーには可愛らしく黄色と水色で刺繍してあります。
One-piece of rose embroidery retro♪
Beige, embroidered in pink and brown, it's a chic hue.
And light blue, embroidered in yellow and blue, it's so cute !

そして刺繍と反対側につけられたポケットは、、、
And the pocket attached on the opposite side of the embroidery,,,


まるっとしていて可愛い***
Round silhouette is so cute***

2013年4月5日金曜日

RESULT OF RESEARCH





About what sound effect is increased profusely
from last weak,
queries are getting,,,

START




It's the result of research.

SNICKER

Wow,
you got dark circles under your eyes,,,




SARISU look it night after night.
That's the extent to which she is hooked on it.
It's very fearful.

You too got dark circles,,,?




GO-GO-GO

DAMITHAN DESTER !!

You guys,,,
In moderation,,,