Reports of events in Bangkok has arrived ♪
*******************************************************************************
５月２日から４日までのバンコクでのイベント
「化学反応-a lot of "chemistry"」が無事終了しました
ご来店下さった皆様ありがとうございました！
Events in Bangkok, 4 to 2 May
"化学反応-a lot of" chemistry "was successfully completed
Thank you so much for your coming at the party.
期間中は店の外壁にアーティストが帽子をモチーフに
絵を描いたり３人のストリートアーティストの共作で
３枚のボードにライブペインティングしたり
KIDSが沢山参加したステンシルワークショップ
デジタルドローイングのライブパフォーマンスや
三線のライブがあったりと賑やかな毎日でした
It was a bustling days.
*Three artists painted a hat motif on wall
*Stencil workshop attended many KIDS
*The live digital drawing
*And live SANSHIN
別のブランドのデザイナーと話す機会はめったにないもので
お互いの作品を見て新たな創作意欲ももりもり
アーティスト達にも沢山触発されSHOKOを知らない
異国のお客様達との会話も含め 私たちにとっても
貴重な体験になりました
発信する事はより多くの事を受信する事なのですよね
We opportunity to speak with other brand designer than your own is less.
Look at the work of each other, fuel the spark of imagination.
It was also inspired by artists.
And conversation with customers who don't know SHOKO was Important.
This event has become a very precious experience for us.
平常営業に戻ったmuseumでは
３人のアーティストの作品とSHOKOの帽子の
展示販売は５月末日までやってますので
是非お立ち寄り下さい
"museum" has returned to business as usual.
But they are exhibit and sell the works of three artists and hat of SHOKO
until end of May.
museum
42/1 soi Ekkamai 4 Sukumvit 63 Rd Prakanong taveevattana
8:30-19:00（日曜日定休:closed on Sunday）
BTSのEkkamai駅２番出口から降りるとバイタク乗り場が有ります
バイタクなら３分くらいで１５バーツ
ソイ４の突き当たりに近い交差点の角にmuseumがあります
徒歩１０分くらいです
ACCESS:
Second exit BTS Ekkamai station
3 minute ride Motorcycle taxi(15THB)
or 10 minute walk
0 件のコメント:
コメントを投稿