TUBAME TRAVEL IN HOI AN !!

国外旅行はなかなか大変だけど、国内なら！
というわけで、ホイアンへ行ってきました！

ホイアンは町自体がユネスコの世界遺産に登録されています。
なるほど、と思わされる、ステキな場所でした。
町はベトナム戦争の影響が少なかったため、
古くからの建物が残っています。
そのせいか、京都のような雰囲気。
サイゴンから行くと、本当に静か。
それに加えてランタン（ちょうちん）のやんわりとした光。
いつまでもぼんやりと町並みを眺めていたい気分になってしまいます。

I thought that's difficult to travel abroad,
but domestic travel is easier than it.
Yes, we go to Hoi An !!

Hoi An is recognized as a World Heritage Site by UNESCO.
Um,,, I agree.
It's very nice place!
This town did not affected by the Vietnam War.
Therefore, they are kept by the old town.
So, there has the atmosphere of Kyoto.
Compared to Saigon, I felt very calm there.
In addition, the lantern is gave out mild light.
I want to be gaze blankly at the town as long as one likes.


さてさて、やっとつばめの登場です！
今回は２匹連れて行きました♪

OK, I will get even with you !!
This time, we bring two TUBAME ♪

観光名所の日本橋にて。
こちらは中国っぽい橋ですが、
日本人が造ったから日本橋と言うのだそうです。

Here are the sightseeing spot.
This bridge is like a Chinese style,but called NIHONBASHI.
Because it made for the Japanese.


おまけ（ホイアンの町並み）
an addition(Hoi An town)