2011年8月1日月曜日

HAT CATALOGUE FOR SPRING & SUMMER !! 2

先週末もカタログ撮影。
行き付けのベトナム定食やさんでお昼を食べながら、
今日の撮影どこでする?
雨降りそうだし、屋内のほうがいいよね?
もう、ここでやればいいじゃん!
と、すぐにお店の社長(私たちが勝手に呼んでるだけ)にOKをもらって
カメラマンのAbel bellとモデルさんたちに連絡。
いつもこんな感じです。

The narrative happend last weekend.
We ate lunch at us favorite fixed restaurant and talked.
"Where do we take a picture today?"
"It's better indoors because it looks like going to rain soon."
"Yes, here!!"
At once, we got the permission of taking a picture
from this restaurant boss.
Then, connected Abel bell (photographer) and models.
It's all in a day's work.

 

  

社長もスタッフも興味深々で覗いてました***
いきなりなのにご協力していただいて感謝です!

Boss and staff peeped very interesting***
Thank you for cooperate on such short time !

0 件のコメント:

コメントを投稿