2014年4月1日火曜日

CUSTOMIZE♪

SHOKOではセミオーダーをお受けしていますが、
そこまでは…という方のために♪
SHOKO is taking easy order,
but if you think that take a lot of doing,,,
定番のキャスケット、ベレーの帽子と
コサージュやお花だけをご用意しました!
お好きな帽子とアレンジを選んでいただくと
スタッフのVANさんがつけてくれます。
新しい季節、
自分だけのカスタマイズ帽子を作ってみてはいかがでしょうか***
We have in store that classic casket, beret
and corsage, flower !!
If you choose your favorite hat and arrangements, 
Staff make it.
New season,
Why not try to create a customized hat of your own?

おまけ
オープン準備中に大家さんのお孫さんが遊びに来て
準備を手伝ってくれました♪
SHOKOの小さなスタッフです***
Grandson of the landlord came to play
in open preparation of shop and helped us♪
She is a teeny staff of SHOKO***

0 件のコメント:

コメントを投稿