SHOKO: 10月 2013

2013年10月31日木曜日

WEB SHOP ITEMS 3 COLOR FLOWER BERET

お花ベレー３色バージョン♪

暗くなりがちな冬にもってこいな帽子です。

Flower beret 3 color version ♪

This is ideal for winter clothes tend to be dark !!

2013年10月26日土曜日

WEB SHOP ITEMS FLOWER BERET

もこもことした感じが可愛い！

ウールのお花ベレー♪

Fluffy cute !!

Flower beret which made with wool♪

WEBSHOPは日本向けですが

ベトナムや他の国でもオーダーできますので

お気軽にご相談ください！

This WEBSHOP is the site of Japan

but you can order in other countries also.

Please feel free to contact us !!

2013年10月25日金曜日

sulky

Oh, what happened?

New guy is going to joining.
He's going to be my rival.

Wow, new fellow !!
I can't wait !!

Hi, DAMINGO
I was chatting with guy
very colorful and fun !!

He is a rival of character
and LOVE !!

Never lose,,,!!

2013年10月22日火曜日

GRADATION FLOWER

３色お花ベレーのNEW VERSIONが誕生！

NEW VERSION of three color flower beret is born !!

シック
Chic

ポップ
Pop

キュート
Cute

2013年10月21日月曜日

INFORMATION FROM BANCY

BANCYからのお知らせです♪

９月の特別販売会でご好評を戴いた

『Delicious Sweets』の看板商品「サイゴンクリームロール」

「しっとりガトーショコラ」の予約販売会を行います！

サイゴンクリームロール

１本150,000VND

しっとりガトーショコラ

１ホール200,000VND

しっとりガトーショコラはBANCYでも取り扱っておりますが、

サイゴンクリームロールも

当日はカフェでお召し上がり戴けます。

予約は２４日までに下記までご連絡いただくか、

facebookのBANCY宛にメッセージをお願いいたします♪

BANCY:08-5412-4582

パティシエ山本さん：0122-4414-165

We do subscription sale event of

'Saigon roll cake' and 'Gateau Chocolat'

from "Delicious Sweets"!!

Saigon roll cake

150,000VND/1 roll

Gateau Chocolat

200,000VND/1 whole

You can eat Gateau Chocolat in BANCY always.

And this day,

it is possible to eat in the cafe specially also Saigon roll cake.

How to Book

BANCY : please message on facebook

or 08-5412-4582

Pastry Yamamoto : 0122-4414-165

(closing : 24 October)

2013年10月18日金曜日

A FEELING OF OPPRESSOPN

Well, I would like to introducing new products.
New atmosphere !!

I think so too.

Look, it's cute, isn't it?

Oh, nice !!

He is going to be a rival of Damingo.

It's a document screening now,
but he would go well.

PITAPAT

2013年10月16日水曜日

BAG FOR WINTER

日本は本格的に寒くなる時期になりましたね。

というわけで、コートに合わせて持ったら可愛い！ウールバッグたちのご紹介。

Japan's to get cold in earnest now.

This bag is made of wool.

If you have this to fit the coat, prettiness will increase.

くるみぼたんで可愛らしいベージュ
大きなアップリケと革の持ち手が大人な雰囲気のブラウン
Pretty beige with walnut button
Brown of the atmosphere that is an adult

フリフリとバレリーナ刺繍
furifuri and Ballerina embroidery

2013年10月11日金曜日

KAME & DAMINGO
Tissue Case !

Hair elastic !!

Covered button !!!

You're so lovey dovey!

Huhu, because it is work.

They are no reason to know
at this time
that rival appears to him,,,

To be continued !!

2013年10月9日水曜日

PORKPIE HAT BIG FURIFURI FLOWER

どどん　と取り付けられたふりふりお花。

数ある帽子の中でも一際目を引きます。

FURIFURI FLOWER.

It gets a lot of looks conspicuously among others.

被ってみると意外と普通に可愛い！
When I wear the hat, it's not so strange.
And cute!

…と思いましたが、横から見るとやっぱりインパクト大です。
,,,I thought so, but it seems to have been a mistake.
If you look from the side it, there is a very impact!

2013年10月7日月曜日

PORKPIE HAT Alice's Adventures in Wonderland

蝶ネクタイをしたうさぎさんと、、、
Rabbit with bow tie and,,,

チクタク　時計。
Tick-tack clock.

アリスの一場面のようなお帽子です♪

That almost seems like scene from the story of Alice♪

2013年10月4日金曜日

MANY LOVES,,,

Finaｌly,,,

Um?

DAMINGO Shoulder bag were sold
for the male !!

Eh? It's too late.
TUBAME bag is selling well.

I like turtles ☆
　ha!

KAMESAN is No. 1 popular to male recently.

HELLOOO***

Well,,,
I'm no match for her,,,
hehe