人気のだみんごHAT！
Popular hat, DAMINGO!!
撮影はホーチミンの動物園です♪
The shooting was held Zoo♪
 |
| だちょう発見！ found the ostrich! |
 |
| つぶらな瞳をしています beady eyes |
2013年6月29日土曜日
2013年6月25日火曜日
ブログ読者様限定セールを行います！
今回は商品入れ替えのためのセールなので
店頭では出来ない価格でご提供いたします♪
この機会をお見逃しなく！
SHOKO will do the blog readers limited sale
at the first floor of the BANCY !!
Because it is the sale of goods for replacement,
we offer at a price that can't be at the store♪
Don't miss this opportunity !!
DATE and TIME : 6/28～6/30 9am～4pm
PLACE : 035 Nguyen Van Linh street, Ward Tan Phong, District 7
この機会をお見逃しなく！
SHOKO will do the blog readers limited sale
at the first floor of the BANCY !!
Because it is the sale of goods for replacement,
we offer at a price that can't be at the store♪
Don't miss this opportunity !!
DATE and TIME : 6/28～6/30 9am～4pm
PLACE : 035 Nguyen Van Linh street, Ward Tan Phong, District 7
 |
| かわいい猫の看板が目印です*** Sign of cute cat is mark*** |
2013年6月21日金曜日
HAT WITH MIKI TOMIOKA
日本の姉妹店にて行われたイベントで
描いていただいた帽子がベトナムにやってきました♪
Hat which had been drawn in the event
that was held at sister store in Japan came to Vietnam♪
Hat which had been drawn in the event
that was held at sister store in Japan came to Vietnam♪
デザインはベトナムで出会った富岡美紀さん。
グッピーのモチーフがかわいいです***
Design by Miki Tomioka.
We met in Vietnam.
Motif of guppy is cute***
富岡美紀
1987年 静岡県熱海市出身
大学在学中油絵とグラフィックデザインを学ぶ。
大学在学中油絵とグラフィックデザインを学ぶ。
主な展示
・Redbull CREATS CANVAS COOLER,レッドブルジャパン本社
http://redbullcurates.jp/
・next33.com presents shop33,LIQUIDROOM gallery KATA,Tokyo
http://next33.com/blog/33/
・Ukradená Galerie,ピーセク,チェコ
・Ukradená Galerie,チェスキークルムロフ,チェコ
http://ukradenagalerie.cz/133_
http://ukradenagalerie.cz/
・Redbull CREATS CANVAS COOLER,レッドブルジャパン本社
http://redbullcurates.jp/
・next33.com presents shop33,LIQUIDROOM gallery KATA,Tokyo
http://next33.com/blog/33/
・Ukradená Galerie,ピーセク,チェコ
・Ukradená Galerie,チェスキークルムロフ,チェコ
http://ukradenagalerie.cz/133_
http://ukradenagalerie.cz/
---------------------
Miki Tomioka
Illustrator / Graphic designer
Born in Shizuoka prefecture, Japan in 1987, she studied oil painting and graphic design in university. After graduating, she has been active as an artist, freelance illustrator, and graphic designer. Her artwork emphasizes the importance of realizing happiness within natural surroundings through a marriage of bold colors and vivid subject matters.
Main exhibition career details:
・Redbull CREATS CANVAS COOLER,Red Bull Japan Tokyo Office
http://redbullcurates.jp/
・next33.com presents shop33,LIQUIDROOM gallery KATA,Tokyo
http://next33.com/blog/33/
・Ukradená Galerie,the Czech Republic Písek
・Ukradená Galerie,the Czech Republic ČESKÝ KRUMLOV
http://ukradenagalerie.cz/133_
http://ukradenagalerie.cz/
・Redbull CREATS CANVAS COOLER,Red Bull Japan Tokyo Office
http://redbullcurates.jp/
・next33.com presents shop33,LIQUIDROOM gallery KATA,Tokyo
http://next33.com/blog/33/
・Ukradená Galerie,the Czech Republic Písek
・Ukradená Galerie,the Czech Republic ČESKÝ KRUMLOV
http://ukradenagalerie.cz/133_
http://ukradenagalerie.cz/
2013年6月18日火曜日
***HAPPY ANNIVERSARY***
ＳＨＯＫＯ専属モデルのＭＯＣＯ
実はお兄さんもベトナムに住んでいます。
お兄さんはＭＯＣＯの通う人文社会大学近くで
クローバーカフェというクレープ屋さんをやっているのですが
そのカフェが先日１周年とのことでお祝いに行ってきました♪
SHOKO model, MOCO
Her brother also lives in Vietnam.
He is doing a crepe shop called "clover cafe" near the
"University of Social Sciences & Humanities".
The cafe is that of the one-year anniversary,
so I went to the celebration♪
クレープを食べながら
 |
| HAPPY BIRTHDAY |
 |
| クッキーもあります have cookies |
 |
| クローバーの刺繍！ Embroidery Clover！ |
 |
| 風船を割ったら、、、 After balloon popping,,, |
 |
| それぞれ違うクーポン券が入っていました♪ Coupon each was contained♪ |
 |
| Loco ： SARISU OI !! SARISU ： Um? Loco ： 写真撮るからポーズしてー Please pose because I take a photo. |
 |
| なかなか可愛く撮れました。 I think I was able to take cute. |
 |
| クレープはアイス付*** crepe with ice cream*** |
そう言えばバッグのパンガンダランもお店ができて１年たっている！と気づき
バンシーでケーキを買ってお祝いに行きました♪
I noticed in one anniversary also Pangandaran.
So I went to the celebration with a cake of Bancy♪
おめでとうございます！
Congratulations !!
Clover Cafe & Crepes
15B/3 Nguyen Thi Minh Khai, Ben Nghe, Q1, HCMC
http://www.facebook.com/pages/Clover-Cafe-Crepes/244485222333249?fref=ts
pangandaran
119/19 Tran Hing Dao, Quan1, HCMC
http://blog.pangandaran.jp/
2013年6月16日日曜日
GET UP EARLY***
早く起きた朝は、、、
バンシーのスコーンを♪
In case you get up early,,,
Let's enjoy scones♪
 |
| スコーンとカフェラテ scones and cafe late |
 |
| 太陽さん！ the sun ! |
朝ごはんにぴったりでした♪
スコーン２つとアイスコーヒーはセットで75,000dのようです***
It is ideal for breakfast♪
Set of iced coffee and 2 scones is 75,000 d***
お腹もふくれたので
バンシーガールズにモデルをお願いしました。
I'm full up,
so I asked the model to the girls of the Banshee.
So pretty !!
CAFE BANCY
ADD:035 Nguyen Van Linh street, Ward Tan Phong, Dist.7 HCMC
SHOP HOURS:8:00am-8:00pm
2013年6月15日土曜日
TIDY OF ATELIER
I can't do tidy enough no matter
how much I do tidy,,,
CRABBY
Space for storing things is the limit.
Because we just moved to the shelf
from here to there.
I know, but,,,
Muuu, I must to dispose of the things !
at a glance
URYAAAAA
KYAAAAAA
Don't jump the gun, SARISU !!
2013年6月11日火曜日
WEB SHOP ITEMS *STITCH ON RIBBON*
Stitch on ribbon, Casket.
撮影はアトリエ付近のヘムを探検しながら。
Shooting took place while exploring the heme of near the Atelier.
たまたまみつけた"cafe Nha Kho"。
「倉庫」という名前だけど、どちらかと言うと秘密基地のよう。
可愛らしいカフェなので、お暇な時に探してみてください♪
I found by chance the "cafe Nha Kho".
This cafe is named "warehouse", but If anything, I think as a secret base.
It is a cute cafe, so look in your spare time♪
166/20 Ly Thai To, Dist3, HCM
 |
| *お勧め RECOMMEND* soda chanh day パッションフルーツソーダ 小さいアイスが２つ付いてます♪ Passion fruit soda with ice♪ |
2013年6月3日月曜日
SAKA WITH SHOKO
SAKA帽子にSHOKOアレンジ***
アイボリーには明るいアレンジを、
ブラックにはシックなアレンジを。
ブラックにはシックなアレンジを。
どちらもオシャレながら、遊び心があるのがSHOKOです♪
SAKA hat with arrangement of SHOKO***
Bright arrangements in ivory,
chic arrangements in black.
Both hat have stylish, but don't forget the sense of fun is SHOKO♪
SAKA hat with arrangement of SHOKO***
Bright arrangements in ivory,
chic arrangements in black.
Both hat have stylish, but don't forget the sense of fun is SHOKO♪
登録:
コメント (Atom)