HALLOWEEN !!

ハロウィンのためにこんなものまで用意しました***

We have prepared it for HALLOWEEN***

魔女に猫、、、そしてアリス仕様のベレー♪

Witch, Cat,,, and beret for Alice ♪

HALLOWEEN DISPLAYS***

現在SHOKOはハロウィン仕様です***
どこがって言われると、、、

Now, SHOKO shop is Halloween specofocation ***
For example,,,

こんな感じに薔薇とトランプのディスプレイ♪
なぜかというと、今年のハロウィンで、私たちのテーマがアリスだからなのです。

So, we are displays on roses and cards.
It's because our theme for Halloween is Alice.

HALLOWEEN !!

もうすぐハロウィン！
仮装はSHOKOで可愛く！

You know, it will be HALLOWEEN soon !
If you want to try to disguise, I recommend to prepare it by SHOKO !

魔女もこ♪
黒猫のポーチと一緒に***

WITCH MOCO ♪
With black cat pouch***

CUTE BERET

こじゃれた帽子***

The stylish hat***

どこから見ても可愛いのです♪

It looked so cute from any angle ♪

EYE MASK

世界中を旅したい、と言いつつ、なかなか行けないのが現状、、、
でも、近々ホイアンとニャチャンに行く予定！
国内旅行と言えど、バスなので長旅になりそう。
そんな時あったらいいな！というのがこちら。

I was said want to travel around the world, but can't go hard,,,
However I'm soon going to Hoi An and Nha Trang !
Domestic travel, but it is going to be a long.
Because I will go by bus.
When such ! this is good item.

アイマスク、です。
つばめのアイマスクはちょっとオシャレにワンポイント。
そして注目を浴びそうなのが猫の目をつけたアイマスク。
可愛いし人気者になれそうです♪

It's sleeping mask.
With the swallow embroidery is single-point.
And with cat eye will command considerable attention.
Now you come to be popular ♪

SHOKO ACCESSORY

ＳＨＯＫＯのアクセサリーたち***

SHOKO ACCESSORY***

オススメは、、、

My recommendation is,,,


刺繍ボタン♪

Embroidery button ♪