SALES OF JAPAN

SARISU,
 has started selling SHOKO in Tokyo store.

Tone of voice that "Hello",,,
　Don't low tone even high tone,
   much less a preciously,,,

Huuuum, it's so hard!!



I'm thinking, but guest came already !!

 Wow, It's hatter.









"HEY HOMEY!!"

  what's!?






I grabbed,,,
 that chance,,,

It's Vegetable store style !!

Hey lady,
 our hats are cheaper now.

SERIES RESUME !!

 Hu, Where is SARISU went?

  She has left an important job "HOBODAMI"!

She seems to have training in Japan.

 But probably, she have a tourist mood.

TOKYO!

 SHIMOKITAZAWA

   SHINZYUKU

    KICHIZYOJI

  HARAZYUKU

 SHIBUYA

 When cafe break,,,

Hi, SARISU.

 It's been a long time.

 Oh, hello.

  It's been ages, hasn't it?

I have check "HOBODAMI".

 And I found immediately that material.

  No way!!

I DRAW !!

*SAKA* NEW ARRIVAL !!

SHOKOで人気の"SAKA"から、新しい商品が届きました♪

New products has been the arrival of the popular hat "SAKA" .

つば広帽*大きなリボンですが、シックな色合い♪
Broad‐brimmed hat*It is a big ribbon, but a chic hue♪

あみあみ帽*緑が爽やか！
Knitting hat*Green make me feel refreshing!

ハンチング*リボンにドイリーとガーリー
Hunting hat*doily and ribbon enhances the attractiveness

暑いサイゴンでもお洒落に過ごせそうです***

It is possible to spend smartly in hot Saigon***

KINU T-SHIRT

ホイアンで展開しているＫＩＮUさんのＴシャツを

ＳＨＯＫＯで取り扱うことになりました♪

SHOKO start handling the T-shirt.
It's KINU's item  that are deployed in Hoi An.

さらっと着れるので、暑いサイゴンにはもってこいです！

It's suitable to wear in hot Saigon !!

***TANABATA***

先週末の七夕の夜、

７区のカフェBANCYでは、ベトナム人による七夕イベントがありました。

オーナーがゲットして来た３Mの笹を

２階の吹き抜けになっている中庭に設置。

短冊に願い事を書いて飾ってもらっていました♪

浴衣を着て来店したベトナム人の方もいて

新しくOPENした２階のフロアーで楽しんでいたようです***

Night of Tanabata at the end of last week,

Cafe BANCY of District 7, there was a Tanabata event by the Vietnamese people.

The owner came to get the bamboo of 3M

and it was placed in the courtyard on the second floor.

Have wrote that the person who came, wish to tanzaku, and decorated♪

Some people of Vietnamese who come to the store wearing a yukata,

On the second floor of the newly opened, they seemed to enjoy the event***

 

WEB SHOP ITEMS *DAMINGO*

人気のだみんごHAT！

Popular hat, DAMINGO!!

撮影はホーチミンの動物園です♪

The shooting was held Zoo♪

だちょう発見！
found the ostrich!

つぶらな瞳をしています
beady eyes

７区のバンシー２階にて

ブログ読者様限定セールを行います！

今回は商品入れ替えのためのセールなので

店頭では出来ない価格でご提供いたします♪
この機会をお見逃しなく！
SHOKO will do the blog readers limited sale
at the first floor of the BANCY !!
Because it is the sale of goods for replacement,
we offer at a price that can't be at the store♪
Don't miss this opportunity !!

DATE and TIME : 6/28～6/30 9am～4pm
PLACE : 035 Nguyen Van Linh street, Ward Tan Phong, District 7

かわいい猫の看板が目印です***
Sign of cute cat is mark***