FASHION SHOW !!

FASHION SHOW !! with ACHAYA CAFE and ki-nu

師走の忙しい時期、イベントが盛りだくさんですが

ＳＨＯＫＯはファッションショーをやります！

ＳＨＯＫＯで取り扱っているki-nuさんから

一緒にやりましょうとお誘いいただきました♪

It's a busy time of Shiwasu.

Event is many, and SHOKO will do a fashion show !!

We were invited to be Let's do together from ki-nu.

DATEandTIME : 5 Dec. 2013 2pm～

PLACE : ACHAYA CAFE

90 Le Loi Street, Ben Thanh Ward, Dist. 1, Ho Chi Minh City

***FREE ADMISSION !!***

ACHAYA CAFE さんは１周年記念とのことで

12日はプチギフトあり、

13,14日は18時からフリードリンク、ブッフェスタイルで

ＤＪも登場するそうです！

ＳＨＯＫＯの展示もありますので

是非遊びに来てください♪

ACHAYA CAFE is one anniversary.

So they are prepared petit gift to the 12th.

Free drinks, buffet style and play DJ from 18:00

the 14th and the 13th.

Please come by all means because we are a exhibit♪

SHOKO SHOW vol 1 2011 May

ショーのPVが完成しましたのでご覧ください！

The promotional film of the show was completed !!

FASHION SHOW!!

先日、無事SHOKOのファッションショーが行われました！

ご来場いただいたみなさま、ありがとうございます♪

準備がなかなか進まなかったり、直前のスコールがあったりといろいろありましたが、

モデルさんたちも来てくださった方たちも楽しんでくれたようでなによりです♪

ショーの様子は写真が出来上がり次第またアップします！

準備の様子や雰囲気だけちょっとご紹介***

Yesterday, The fashion show of SHOKO was held.

We're happy to had you here***

I think that the model and those who came enjoyed it

though the problem happened a little(squall etc...).

.I open the situation of the show to the public 

as soon as the photograph is made. 

So, on ahead preparation and atmosphere.

アトリエスタッフみんなで準備
Preparaitopn

会場の様子
Situation of  hall

アフターパーティー
After Party

LocoMoco***

皆様、本当にありがとうございました！

THANK YOU SO MUCH !!

SHOKO FASHION SHOW PV !!

いよいよ今週末に迫ったファッションショーのPVができました！
想像以上の出来上がりにテンションあがりまくりです！！

写真撮影や編集は今回のカタログ撮影にも協力してくれた Abel Bell さん♪

モデルをやってくれたMaiさんも可愛い***

ショー当日も楽しみです♪

The day of the fashion show has approached.
And the promotional film was completed !!
I am surprised at the completion more than the imagination.

Abel Bell took charge of this photograph and the edit.
When taking a picture of the catalog, he helped us.
It model is Mai.
She's very cute***
I'm looking forward to the show !!

FASHION SHOW!!

SHOKOのファッションショーの準備ができてきました！

初めてのことなので右往左往しながらですが。。。

とりあえず、お知らせです♪

SHOKO Fashion Show

日時：２０１１年５月２０日　８ｐ.m.

場所：ロシアンバー（le van huu st, D1 HCMC VN)

ショーが終わってからのアフターパーティーも用意しています♪

そこで帽子の即売会も行う予定です！

みなさん遊びに来てくださいね***

We are advancing the preparation for the fashion show.

It is making a detour...

Because,  we hold it for the first time. 

Information for now !!

DATE:20/5/2011 8p.m.

PLACE:Russian bar（le van huu st, D1 HCMC VN)

We prepare the after party.
And it have an exhibition of works for sale of the hat.

Let's enjoy !!