2012年8月30日木曜日

THE SUMMER !!

夏!なSHOKOスタッフのVanさん。

THE SUMMER !!
Staff of SHOKO ; Van***


カラフルちょうちょ♪
Colorful butterfly♪

かわいいー***

So cute***

2012年8月24日金曜日

JAPAN FESTIVAL





   Japan festival in Hoian held
    3 days from today !!

YES, I know !!
 In order to raise it,
  I think the catch copy of it
   through the night.





Why don't I go to Hoi An ?







Uuuuum, I flatter myself that
 came up with a wonderful catch copy.


   Ah,,,yes,,,
    I know the feeling you associate it, but,,,







2012年8月17日金曜日

THE SUMMER VACATION





   Now, SARISU go back to Japan.

Oh, really?
 No wonder I can't see.






   She was nervous because
    not go back in Summer long time.


Er!? WHY??







Since its such a rare chance but,,,







 
   She was imagine
    that the skin turns black than ever,,,

 because you don't care,,,



2012年8月10日金曜日

BECAUSE SUMMER VACATION NOW,,,





 During this period,
  many people return home.
   So, we are trying introduce
    souvenir copy.

I agree.






SHOKO
SOUVENIR CHAPTER







TUBAME MASK
 ON SALE WITH GREAT REVIEWS







   If I wear this mask,
    isn't be mistaken for a motorcycle gang?

No problem.
 Because TUBAME !!

2012年8月4日土曜日

MC





   Last week, a MC named RUMI
    come to Saigon.

Ah, it looks like the party raised.






   Yes, It's very fun !!

A raucous party is fun.
 Dance with everyone !!






After watching the live of RUMI,
 Loco said ;
  I have changed values ​​of the rap.







The time is MC DAMINGO, isn't it ?

DAMINGO no DAMIN ha
 BITAMIN ga TARINGO ♪

What TARINGO,,,





♪DAMINGO no DAMIN ha BITAMIN ga TARINGO
 (The indolence of Damingo is lacking vitamin)

2012年7月23日月曜日

FLOWERS OF SHOKO

お花はお花でも、刺繍のお花♪
Flowers embroidery of SHOKO ♪

お花畑
flower garden
ポピー
poppy
アーティスティックなバラ
artistic rose

2012年7月21日土曜日

PANDA-KUN FROM PANGAN DARAN

噂のPANDA-KUN***
This is the rumor of PANDA-KUN***

表は横向きPANDA-KUN
the obverse is a profile PANDA-KUN
裏は後向きPANDA-KUN
the back is retreating figure
彼はパンガンダランからやってきました。
最近サイゴンにお店をオープンしています。
住所:119/19 Tran Hung Dao Dist.1
営業時間:水曜、土曜の1:00pm~7:00pm
地図はデザイナーさんのブログで見れます→バッグ制作の日々
(が、現在デザイナーさんが日本に帰国中のためお休み中、、、
 8月からは通常営業とのことです)
ネットショップもありますので、気になった方は是非チェックしてみてください!

He come from "pangan daran".
This brand has recently opened a shop in Saigon.
Add:119/19 Tran Hung Dao Dist.1
Open day and time:1:00~7:00, only Wednesday and Saturday
You can check the shop map at designers blog →バッグ制作の日々
And pangan daran has net shop.
(But shop have been close now, because designer go back to Japan.
 From August, open as usual)
If you like this bag, check the here !!→pangan daran