2014年3月31日月曜日

SEBA-CHAN!!

せばちゃん刺繍の帽子ができました!
SEBA-CHAN's embroidery hat is now available!!

どこから見てもせばちゃん♪
You can see SEBA-CHAN from any angle♪

Sautel Cago

2014年3月29日土曜日

A LOVE SQUARE ?




  Hey,TUBAME-KUN,
  wild bird was walking
  with cute girl yesterday.

Ah, she come from
the same town with him.
SARISU and LOCO are
looking for cutie of individualistic,
so they said that
they asked him to call her.


Here is,,,

  You also despite being
  countryman,
  and yet he has been
  know-it-all,,,

Lock!



That bird of pink,
he is fashionable, isn't it?


  ME?





  Um, my heart already
  belongs to someone else.

Man of the city is  playboy!!


 What becomes of
 future of a romance!!

2014年3月20日木曜日

WEB SHOP SHOOTING

今回の撮影は2区にあるPloughman's Gardenにて。
緑が多くてゆったり出来るカフェです♪
Shooting this time was held in "Ploughman's Garden" in the district 2.
I can relaxed because there's lots of nature♪

緑豊かで,,,
verdant,,,
とにかくお洒落!
stylish!!
お気に入りの一枚
my favorite

Stylist SARISU
帽子に葉が被るので一生懸命背伸びして避けてくれてます
she is avoiding leaf at stand on tiptoe

Ploughman's Garden
58 Số 1, Trần Não, Bình An, Quận 2, ホーチミン市

2014年3月19日水曜日

WEB SHOP ITEMS *BUTTERFLY CASQUETTE*

まきまきキャスケットと同じ帽子の
蝶々バージョン。
ブリムとベルトの生地を帽体と変えてお洒落に♪
This hat is the same type as the MAKIMAKI casket
version butterfly.
I was made ​​using two types of cloth
so it looks fashionable♪


2014年3月18日火曜日

WEB SHOP ITEMS *MAKIMAKI CASQUETTE*

WEBSHOPに春夏の商品が追加されました♪
The product for spring and summer has been added to WEBSHOP♪
一枚の長い布をまきまきしてお花のコサージュにしました。
女性らしいお帽子です♪
I made ​​a corsage of flowers by winding a long cloth.
This hat is feminine♪

2014年3月13日木曜日

PART TIME JOB





After a long time
HOBO DAMI









  I am popular as ever
  and how's part time job
  of interpretation going?

So-so,
I'm muddling through.





  Hum,
  I'll start part time job,,,

EH?!
What are you going to do?






Actually,
I have been consulted now
that to become a bridge between
flamingo and ostrich.
But if I undertake it
I will be no rest!!

2014年3月7日金曜日

LACE AND BEADS

フェミニンなレースにビーズをあしらって
大人の女性に似合う帽子にしました♪
I decorated with beads to lace feminine.
It looking good with down-to-earth woman♪

2014年3月6日木曜日

MODERN BERET FOR SPRING!!

 春らしいモダンベレー!
優しい色合いの生地を接いで
女の子らしいリボンやお花をアレンジ♪
I piece together the fabric of soft colors
and fitted with a ribbon and flowers girly♪