***PRAYER***

今年もアトリエで繁盛を願ってお祈りをしました。

We have to pray for thriving at atelier.

朝からみんなで準備
prepared in the morning

お祈り
prayer

今年はハムの象と唐辛子の魚が登場
appeared HAM ELEPHANT and PEPPER FISH

お焚き上げ？
burning

年々豪華になっているような、、、
every year has become gorgeous,,,

HAT CAFE *museum*

先日、タイにmuseumという帽子屋さんがオープンしました。
ご縁があって、そのオープニングパーティーにボスが参加し
帽子をベトナムに持ち帰ってくれました♪

Recently, hatter "museum" was open in Thailand.
We have fate, our boss took part in the opening party.
And she has brought back their hat ♪

museumはカフェもできるお洒落なお店のようです！
タイに行かれる方は是非お立ち寄りください***

museum is luxurious hat cafe.
You go to Thailand, please visit***

museum FB

COLORFUL FLOWER ♪

ＳＨＯＫＯのお花ベレー、カラフルバージョン！

Flower beret, colorful version !!

横から見るとすごいカラフル
When see from the side, amazing colorful

前から見てもカラフル
When see from the front, also

久々のMOCOモデルだったわけですが、

こちらは２月１０日オープン予定の、Ｗｅｂショップ用の撮影で

残念ながらボツになった写真。

今後はＷｅｂショップと連動して商品紹介していきます♪

MOCO appeared as a model after a long time.

This photo taken for Web shop scheduled to open February 10.

I intend to introduce goods in conjunction with Web shop ♪

HAPPY NEW YEAR !!!!

あけましておめでとうございます！

私の日本帰国でブログも一か月停止していましたが

今年は商品もどんどん紹介していきたいと思います♪

もちろんだみんご漫画もお楽しみに***

本年もどうぞよろしくお願いいたします！！

HAPPY NEW YEAR !!!!

This year, I going to introduce a lot of goods on the this blog ♪

And have fun DAMINGO comics ***

I look forward to your continued will in the coming year !!!